Лента

Все выпуски и статьи — от свежих к архивным.

14 июня

Голос Божий в эпоху слепых вождейПророк для поколения уставших Первая книга Царств, глава третья Аудио: В темноте, когда до рассвета остается чуть больше часа, мир кажется особенно хрупким. Светильник Божий в храме Силома еще не погас — Масоретский текст использует здесь емкое древнееврейское «еще не».

Проповедь

13 июня

ПрорвёмсяЧасть I Маленькая шестиметровая кухня. Окно выходило на глухую стену соседнего дома. На старом столе, покрытом пошарканной клеенкой, стояла тарелка с сушками и две чашки. На плите глухо шумел чайник. Саша сидел на табурете, положив локти на подоконник. Его плечи были опущены.

Между делом

12 июня

Проклятие ХамаСлово как оружие: почему неправильный перевод древних текстов — это вопрос жизни и смерти Мы привыкли думать, что лингвистика, копание в древних языках и текстология — это скучные академические штуки.

Трудности перевода

11 июня

Женщина — помощник?Эдемский код: как трудности перевода превратили женщину из «спасателя» в «ассистента» Вам когда-нибудь случалось попадать в ловушку собственной уверенности? Скорее всего, вы и сейчас в ней живете.

Трудности перевода

10 июня

Пережить падениеНоябрь в городе наступал всегда внезапно. Еще неделю назад над рекой висело бледное солнце, а теперь улицы были мокрыми, серыми и словно немного уставшими от собственной жизни. Павел сидел в маленькой кофейне напротив автовокзала. За окном медленно ползли маршрутки.

Между делом

10 июня

Моисей с рогамиИстина рождается в трудностях перевода, но умирает в буквальном прочтении Наше восприятие священных текстов слишком долго страдало от избытка благочестивого пиетета.

Трудности перевода

9 июня

Иголка и верблюдМетафизика игольного ушка: почему Евангелие не оставляет богатым шансов Человеческий разум — гениальный инструмент для самооправдания. Столкнувшись с требованием, которое невозможно выполнить, он не капитулирует. Он начинает редактировать реальность.

Трудности перевода

8 июня

Всё просто! 1 Коринфянам 4:8-13Христианство Креста 1 Коринфянам 4:8-13 «Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!

Всё просто!

8 июня

Се, Дева во чреве приимет…Горизонты Исаии: как филологический тупик открывает живой текст Давайте признаем честно: библейская текстология — занятие не для слабонервных. Когда вы начинаете копать глубже синодального перевода, уютный мир догматических формул начинает разваливаться.

Трудности перевода

7 июня

Мужчина 8 летОкраина Москвы. Я в магазине «Продукты». Щуплый мальчишка. Ходил между полок медленно, но уверенно. Не впервой. В левой руке он держал смартфон. Глаза его двигались сверху вниз — со смартфона на полку, с полки в пластиковую корзину. Корзина уже была тяжелой.

Между делом

5 июня

Мужская дружбаЕсть у меня приятель. Мы с ним не видимся годами, переписываемся там-сям по мелочи. Это, по меркам нашего времени, — крепкая мужская дружба. Мы оба в том возрасте, когда приятели, которые были «на всю жизнь», куда-то растворились.

Параллели

4 июня

Экватор жизниI Гроза прошла, над Подольском зависло тяжелое розоватое небо, и от сырого асфальта пахло старой сыростью. Женя сидел на веранде кафе возле станции. Ему сегодня исполнилось пятьдесят, но праздника не получилось.

Параллели

3 июня

Почему Бог не отвечаетПочему Небо не отвечает на ваши эсэмэски Давайте честно: молчание Бога — это главный атеистический аргумент всех времен и народов. Никакие Дарвины, Докинзы или авторы научно-популярных пабликов не сделали для секуляризации человечества больше, чем обыкновенная…

Параллели

2 июня

Важное о Радио J-RockДрузья, здравствуйте! Спасибо вам за то, что читаете эти письма. Значит, не зря пишу. Как вы думаете, для кого работает Радио J-Rock? Для тех, кто любит качественную музыку с характером. Кто интересуется историей своей веры, ее богословием и идеями.

Новости станции

2 июня

Отношения с БогомКак перестать разговаривать с самим собой и начать жить в отношениях с настоящим Богом Современный человек — существо поразительно нежное и одновременно беспардонное.

Параллели

1 июня

Христиане и политикаЦезарю — цезарево, Богу — комитеты Современный христианский активист — существо удивительно деятельное. Если бы апостолу Павлу в первом веке сказали, что для защиты веры ему нужно не писать послания Коринфянам, а зарегистрировать некоммерческую организацию, нанять команду…

Параллели

31 мая

Всё просто! 1 Коринфянам 4:6-7Парад тщеславия 1 Коринфянам 4:6-7 Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим. Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил?

Всё просто!

30 мая

Богословие. Вера без чудесЦикл «Богословие Современности». Выпуск 20. Автор — о. Михаил Бреннан. Вера без чудес. Обычная жизнь как пространство веры В 1944 году, находясь в нацистском застенке, Дитрих Бонхёффер написал своему другу нечто, что до сих пор не перестало тревожить богословскую совесть.

Современное богословие

29 мая

Есть ли у тебя план?Дождь шел не переставая, мелкий и холодный. От путей тянуло сыростью и тяжелым запахом мокрого мазута. Раньше здесь был старый газетный киоск, но газет больше не привозили. Теперь в нем продавали сигареты и наливали пиво в пластиковые стаканы. Миша смотрел на Женю.

Между делом

29 мая

Сильный БогМарк сидел за колченогим деревянным столом в таверне на окраине Рима. Напротив него сидел старик с иссечённым морщинами лицом. Старика звали Лука. Он был из тех, кто помнил запах дыма, когда на арене заживо сжигают человека. Было жарко.

Параллели