О чём они поют — Skillet “O Come, Emmanuel”

Есть песни, которые лишены времени. Они звучат и в XIV веке, и сегодня — будто адресованы каждому, кто переживал тьму ожидания, разлуку, внутренний холод. “O Come, Emmanuel” — именно из таких. Это древняя христианская молитва-плач, перепетая Skillet через призму рок-молитвы XXI века.

Песня говорит о народе, который в изгнании, и о каждом человеке, который хоть раз жил в состоянии изгоя. Она о том, что надежда есть. И что тьма не вечна.

Перевод

Приди, приди, Эммануил,

И вырви Израиль из неволи,

Что скорбит в своём изгнании — одинокий,

Пока не явится Сын Божий.

Приди, отрасль Иессея, приди, освободи

Своих от тирании сатаны,

Из глубины ада спаси народ,

И дай победу над могилой.

Ликуй, ликуй — Эммануил

Придёт к тебе, о Израиль.

Наш Бог с нами — сейчас с нами.

О, приди, приди, Эммануил.

Приди, Светозарный, приди и утешь,

Наш дух оживи Своим пришествием,

Рассей мрачные тучи ночи,

И обрати в бегство тени смерти.