О чём они поют? Third Day - "Run to You"

Американская группа Third Day, основанная в 1991 году в Мариетте, штат Джорджия, стала одним из самых влиятельных коллективов в жанре христианского рока. Их музыка сочетает южный рок, госпел и современные христианские мотивы, что принесло им более 30 хитов №1 на христианских радиостанциях и более 9 миллионов проданных альбомов. Название группы отсылает к воскресению Иисуса на третий день после распятия. 

Песня “Run to You” из альбома Revelation (2008) — это проникновенная история о возвращении к Богу после периода сомнений и ошибок.

Перевод песни “Run to You”

Куплет 1
Я устал ждать,
Играть в игры,
Жить в мире, что не для меня.
Я решил, что пора
Взять своё
И воплотить все мечты.
Но лучшее во мне
Обратилось в худшее.

Припев
Если я побегу к Тебе,
Примешь ли Ты меня в объятия навеки?

Куплет 2
Теперь я чувствую,
Что должен пойти
И найти путь обратно.
Хотя я недостоин,
И это невероятно,
Но без Тебя моя жизнь пуста.
Я признаю, что не должен был убегать.
Теперь я знаю, что ошибался.

Бридж
Некуда бежать,
Не к кому обратиться.
Я умираю в одиночестве.
Но задолго до моего возвращения
Твои объятия были открыты,
Ожидая моего возвращения домой.

Анализ

“Run to You” — это современная притча о блудном сыне, рассказанная с искренностью и музыкальной мощью. Группа Third Day мастерски передаёт внутреннюю борьбу человека, стремящегося вернуться к Богу после периода сомнений и ошибок. Мелодия песни усиливает эмоциональное воздействие текста, создавая атмосферу надежды и прощения.